Перевод: с испанского на немецкий

с немецкого на испанский

С немецкого на:
Испанский
С испанского на:
Немецкий

al pasar el coche los pájaros se desparramaron

Толкование Перевод

1 al pasar el coche los pájaros se desparramaron

al pasar el coche los pájaros se desparramaron

als der Wagen vorbeifuhr, stoben die Vögel auseinander

Diccionario Español-Alemán > al pasar el coche los pájaros se desparramaron
2 desparramar

đesparra'mar
v

1) ausstreuen, zerstreuen, verschütten

2) (fig: malgastar) verschwenden, durchbringen

desparramar el dinero — das Geld durchbringen

verbo transitivo

1. [líquido] verschütten

2. (figurado) [dinero] verschwenden

————————

desparramarse verbo pronominal

sich verstreuen

desparramar

desparramar [desparra'mar]

I verbo transitivo

num1num (dispersar) verteilen; desparramar los juguetes sobre el suelo das Spielzeug über den ganzen Boden verteilen; desparramar su atención sich verzetteln

num2num (un líquido) verschütten

num3num (malgastar) verschwenden

num4num (una noticia) verbreiten

num5num Argentina (diluir) verdünnen

II verbo reflexivo

■ desparramarse

num1num (dispersarse) sich verteilen; el rebaño se desparramó por el campo die Herde war über das Feld zerstreut; al pasar el coche los pájaros se desparramaron als der Wagen vorbeifuhr, stoben die Vögel auseinander

num2num (un líquido) fließen

num3num (divertirse) sich wild amüsieren

num4num (dispersar su atención) sich verzetteln

Diccionario Español-Alemán > desparramar

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное